Naviguer dans l'accessibilité : Comprendre la conformité aux WCAG, ADA et AODA

Dans le monde numérique d’aujourd’hui, créer des expériences en ligne inclusives et accessibles n’est pas seulement un impératif moral ; c’est aussi une exigence légale dans de nombreuses juridictions. Les entreprises et les organisations doivent comprendre et respecter diverses normes d’accessibilité, telles que l’Americans with Disabilities Act (ADA), les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), et l’Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA). La conformité est cruciale non seulement pour l’inclusivité, mais aussi pour atténuer les risques tels que les amendes et les pénalités SEO, qui peuvent avoir un impact significatif sur les revenus. Cet article explorera les aspects clés de ces normes, la manière dont elles s’entrecroisent, et pourquoi la conformité est essentielle, à la fois d’un point de vue moral et financier.

Qu’est-ce que les WCAG ?

Les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) sont la norme mondialement reconnue en matière d’accessibilité du web. Publiées par le World Wide Web Consortium (W3C), les WCAG fournissent des directives détaillées pour rendre le contenu web plus accessible aux personnes en situation de handicap. Les directives sont organisées selon quatre principes :

1. Perceptible:Les informations et les composants de l’interface utilisateur doivent être présentables de manière à ce que les utilisateurs puissent les percevoir.

2. Utilisable : Les composants de l’interface utilisateur et la navigation doivent être utilisables par tous les utilisateurs.
3. Compréhensible : Les informations et le fonctionnement de l'interface utilisateur doivent être compréhensibles.
4. Robuste : Le contenu doit être suffisamment robuste pour être interprété de manière fiable par une grande variété de technologies d’assistance.

Les WCAG ont trois niveaux de conformité:

• A (niveau minimum d'accessibilité)
• AA (le niveau cible pour la plupart des organisations)
• AAA (le niveau le plus élevé et le plus complexe d'accessibilité)

Qu'est-ce que l'ADA ?

L'Americans with Disabilities Act (ADA) est une loi américaine qui interdit la discrimination à l'encontre des personnes handicapées. Bien que l'ADA ne fasse pas explicitement référence à l'accessibilité du web, les tribunaux et les experts juridiques ont de plus en plus interprété son Titre III comme exigeant que les sites web soient accessibles.

Les entreprises couvertes par l'ADA doivent s'assurer :

• Leurs sites web sont utilisables par des personnes ayant des déficiences visuelles, auditives, motrices et cognitives.
• Conformité au niveau AA des WCAG 2.1, qui est couramment utilisé comme référence pour le respect de l'ADA.

Le non-respect peut entraîner des poursuites judiciaires, des sanctions financières et une perte de confiance du public.

Qu’est-ce que la AODA?

La Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) est propre à l’Ontario, au Canada, et vise à rendre la province entièrement accessible en l’année en cours (2025). La LAPHO s’applique aux organisations ayant des employés en Ontario et couvre l’accessibilité numérique dans le cadre de ses normes d’accessibilité plus larges.

Les exigences clés incluent :

• Les sites web et le contenu en ligne doivent être conformes au niveau AA des WCAG 2.0 (avec certaines exceptions pour les sous-titres en direct et les descriptions audio préenregistrées).
• Les organisations doivent revoir et mettre à jour régulièrement leurs stratégies en matière d’accessibilité.

Le non-respect peut entraîner des amendes, des atteintes à la réputation et l’exclusion des personnes en situation de handicap de l’accès à des services essentiels.

Plusieurs provinces canadiennes ont adopté des lois sur l’accessibilité qui s’alignent sur les Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG), similaires à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO). En voici un aperçu :

1. Manitoba

   • Législation: La Loi sur l’accessibilité pour les Manitobains.

   • Adoption des WCAG: Cette acte fournit à divers secteurs des échéanciers pour se conformer aux normes WCAG 2.1 niveau AA.
2. Nouvelle-Écosse
   • Législation: La loi est en cours d’élaboration de normes qui incluent l’accessibilité web pour les institutions publiques, visant la conformité au niveau AA des WCAG 2.0.
3. Québec
   • Législation: Standard sur l’accessibilité des sites Web du gouvernement du Québec.
   • WCAG Adoption: Exige que les sites web gouvernementaux respectent les critères du niveau AA des WCAG 2.0.”
4. British Columbia:
   • Législation: Loi sur l'accessibilité de la Colombie-Britannique.
   • Adoption des WCAG: Cette loi s’aligne sur les normes WCAG afin de promouvoir l’accessibilité numérique dans la province.
5. Saskatchewan:
   • Politique: Politique sur l’accessibilité du Web du gouvernement de la Saskatchewan.
   • Adoption des WCAG: Exige que le contenu web du gouvernement provincial soit conforme au niveau AA des WCAG (aucune version spécifique n’est précisée).
6. Yukon:
   • Politique: Normes de service numérique du gouvernement du Yukon.
   • Adoption des WCAG : Exige que son contenu web soit conforme au niveau AA des WCAG 2.0.

Ces initiatives provinciales complètent la Loi canadienne sur l’accessibilité, qui vise à éliminer les obstacles au Canada d’ici le 1er janvier 2040. Cette loi exige que les institutions fédérales et les organisations sous réglementation fédérale se conforment aux normes d’accessibilité, y compris celles liées au contenu numérique.

Il est important de noter que, bien que ces provinces disposent de lois ou de politiques spécifiques, d’autres provinces et territoires peuvent également être en train de développer ou de mettre en œuvre des normes d’accessibilité. Les organisations exerçant leurs activités à travers le Canada devraient se tenir informées des exigences fédérales et provinciales afin d’assurer une conformité complète.

L’intersection des WCAG, ADA et AODA

Tandis que les WCAG sont le cadre technique, l’ADA et l’AODA sont des mandats légaux qui utilisent souvent les WCAG comme norme de conformité. Les organisations opérant aux États-Unis et en Ontario doivent :

• Évaluer leurs ressources numériques selon les normes WCAG.
• Mettre en œuvre des mises à jour et des correctifs pour garantir une conformité continue.
• Former le personnel à comprendre l’importance de l’accessibilité.

Étapes pour atteindre la conformité en matière d’accessibilité.

1. Effectuer un audit d’accessibilité : Évaluez votre site web selon les lignes directrices WCAG pour identifier les lacunes.
2. Prioriser le niveau WCAG AA : C'est le niveau requis par la plupart des lois sur l’accessibilité.
3. Utiliser des pratiques de conception accessibles : Assurez-vous d’un bon contraste de couleurs, d’un texte alternatif pour les images, d’une navigation au clavier, et de titres clairs.
4. Tester avec des technologies d’assistance : Utilisez des outils comme les lecteurs d'écran pour vérifier l’utilisabilité.
5. Fournir une formation continue : Donnez à votre équipe les connaissances nécessaires pour maintenir les normes d’accessibilité.
6. Surveiller et mettre à jour : L’accessibilité n’est pas un projet ponctuel, mais un engagement continu.

Pourquoi l'accessibilité est importante

Au-delà de la conformité légale, les sites web accessibles offrent de nombreux avantages :

• Portée accrue de l’audience : En rendant votre contenu accessible, vous atteignez un public plus large, y compris 1 milliard de personnes handicapées dans le monde.
• Amélioration du SEO : De nombreuses fonctionnalités d’accessibilité sont en adéquation avec les meilleures pratiques d’optimisation pour les moteurs de recherche.
• Amélioration de l’expérience utilisateur : Un site web accessible est souvent plus facile à naviguer pour tous les utilisateurs.

Note:

• Statistique (États-Unis) : Environ 18 % (45,2 millions) des Américains âgés de 16 ans et plus ont déclaré avoir au moins un handicap.
• Statistique (Canada) : 27 % des Canadiens âgés de 15 ans et plus ont déclaré avoir au moins un handicap (2022).

Source : Fédération nationale des aveugles (nfb.org), Institut national sur la surdité et les autres troubles de la communication (nidcd.nih.gov), Statistique Canada (statcan.gc.ca)

Conclusion

La conformité aux normes WCAG, AODA et ADA est plus qu’une obligation légale — c’est une occasion de créer des expériences numériques inclusives qui profitent à tous. En comprenant ces normes et en prenant des mesures proactives, les organisations peuvent favoriser l’équité, renforcer leur réputation et établir de meilleures connexions avec leur public.

Digital Agent a été conçu en tenant compte de l’accessibilité et ne repose pas sur des outils qui ajoutent des couches d’accessibilité comme solution. Ces outils modifient et améliorent le contenu du site web en temps réel. À la place, le cadre fourni par Digital Agent intègre des principes fondamentaux essentiels qui permettent de répondre aux exigences.

• La capacité principale du produit Digital Agent a été développée avec les éléments suivants :
  • Une collaboration approfondie avec de nombreuses institutions financières au Canada et aux États-Unis
  • L’hébergement de plus de 10 000 sites web
• Audit des sites web à l’aide de plusieurs outils d’analyse, chacun ayant ses forces et ses faiblesses.
• Des tests manuels avec un large éventail de dispositifs d’assistance.
• Expérience réelle avec les clients sur des constats qui ont abouti à des améliorations du produit Digital Agent.